Fill all gaps between panels and posts with acoustic-grade sealant rated for outside use. Set up rubber gaskets between connecting panels to stop sound leakage and retain barrier integrity. No matter That which you're addressing, you must increase mass to your new fence so it may be much more